The photo shows a vast slum area, lined with luxurious high-rise buildings.
|
La foto mostra un vast barri de barraques, vorejat de luxosos edificis de gran alçada.
|
Font: AINA
|
It is a wide slum area, but among them, 8th street means that this church will take responsibility.
|
És una àmplia zona de tuguris, però entre ells, el carrer 8 vol dir que aquesta església assumirà la responsabilitat.
|
Font: AINA
|
[4] The slum area of Somorrostro, in Barcelona’s Poblenou district, did not disappear until 1966, on the occasion of a visit to the city by Franco.
|
[3] El barri de barraques del Somorrostro, al Poblenou de Barcelona, no va desaparèixer fins al 1966 amb motiu d’una visita de Franco a la ciutat.
|
Font: NLLB
|
The entry to the city is being turned into a slum area because no one in the PIB is prepared to take the initiative to clean the beach.
|
L’entrada a la ciutat s’està convertint en una barriada perquè ningú al PIB no està disposat a prendre la iniciativa de netejar la platja.
|
Font: AINA
|
I followed slum dwellers, beggars, destitute children with a video camera.
|
Vaig seguir a habitants de barris pobres, pidolaires i nens desemparats amb una càmera de vídeo.
|
Font: Covost2
|
He notes that a local resident called it an industrial slum without the industry.
|
Observa que un resident local l’anomenava barriada industrial sense indústria.
|
Font: Covost2
|
This neighbourhood located to the west of the Dutch city has gone from being an inhospitable slum to a desired residential area exempt of the tourist massification of the urban centre along a slow process of gentrification.
|
Aquest barri situat a l’oest de la ciutat holandesa ha passat de ser un suburbi inhòspit a una desitjada zona residencial exempta de la massificació turística del centre urbà al llarg d’un lent procés de gentrificació.
|
Font: MaCoCu
|
Europe This neighbourhood located to the west of the Dutch city has gone from being an inhospitable slum to a desired residential area exempt of the tourist massification of the urban centre along a slow process of gentrification.
|
Europa Aquest barri situat a l’oest de la ciutat holandesa ha passat de ser un suburbi inhòspit a una desitjada zona residencial exempta de la massificació turística del centre urbà al llarg d’un lent procés de gentrificació.
|
Font: MaCoCu
|
Slum tourism is mainly performed in urban areas of developing countries, most often named after the type of areas that are visited:
|
El turisme de tuguri actua principalment en nuclis urbans de països en desenvolupament, i sovint les zones a visitar tenen nom propi dins d’aquests nuclis urbans:
|
Font: wikimedia
|
By referring the matter from argument to arms, a new area for politics is struck; a new method of thinking hath arisen.
|
Remetent la qüestió de les raons a les armes, hem obert una nova era de la política —ha sorgit un nou mètode de pensament.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|